Bayonne : « On y a mis du cœur, mais...», Heguy dépassé par les événements au Hameau